りょうゆうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

両雄

読み方りょうゆう

中国語訳双雄，两雄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳两位英雄
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

両雄の概念の説明

日本語での説明

両雄[リョウユウ] ふたりの英雄

---

僚友

読み方りょうゆう

中国語訳同伴，同僚，同事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

僚友の概念の説明

日本語での説明	同士[ドウシ] 一緒に物事をする人
中国語での説明	同伴 一起做某事的人
英語での説明	colleague a person who does something together with another person

---

僚友

読み方りょうゆう

中国語訳同事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳同僚，同仁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

僚友の概念の説明

日本語での説明	チーム[チーム] 共通の目的を持つ人々の集団
中国語での説明	组;团体 有共通目的人们的集体
英語での説明	party a group of people gathered for the same purpose

---

療友

読み方りょうゆう

中国語訳病友
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

療友の概念の説明

日本語での説明

療友[リョウユウ] 共に療養する仲間

---

良友

読み方りょうゆう

中国語訳好友，良友，益友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

良友の概念の説明

日本語での説明

良友[リョウユウ] よい友だち

---

領邑

読み方りょうゆう

中国語訳领有，拥有
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

領邑の概念の説明

日本語での説明	領邑[リョウユウ] 所有しているもの
英語での説明	property property owned by someone

---

領邑

読み方りょうゆう

中国語訳领邑，领地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

領邑の概念の説明

日本語での説明	領地[リョウチ] 所有する領地
中国語での説明	领土,领地 所拥有的领土,领地
英語での説明	territory lands owned or controlled by one person, a government, etc.