れっせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

列世

読み方れっせい

中国語訳历代
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳世世代代
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

列世の概念の説明

日本語での説明	歴代[レキダイ] それぞれの代
中国語での説明	历代;世世代代 世世代代

---

列世

読み方れっせい

中国語訳历代
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳世世代代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

列世の概念の説明

日本語での説明	代々[ダイダイ] 何代も続いていること
中国語での説明	历代,世世代代 几代一直延续

---

列星

読み方れっせい

中国語訳列星
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

列星の概念の説明

日本語での説明

列星[レッセイ] 天体としての列星

---

列聖

読み方れっせい

中国語訳历代皇帝，历代圣主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

列聖の概念の説明

日本語での説明

列聖[レッセイ] 代々の天子

---

劣勢

読み方れっせい

中国語訳劣势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

劣勢の概念の説明

日本語での説明

劣勢[レッセイ] 他より劣っている勢力

---

劣性

読み方れっせい

中国語訳隐性
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ

劣性の概念の説明

日本語での説明	劣性[レッセイ] 劣性という遺伝の形質
英語での説明	recessive a form of heredity, called recessive

日中中日専門用語辞典

劣性

読み方 れっせい
中国語訳 隐性