ろっぽうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

六方

読み方ろっぽう

中国語訳六合
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

六方の概念の説明

日本語での説明

六方[ロッポウ] 東西南北と天地からなる六っつの方向

---

六方

読み方ろっぽう

中国語訳六方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳台步
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

六方の概念の説明

日本語での説明

六方[ロッポウ] 歌舞伎において,大きく手を振り高く足踏みする歩き方

---

六方

読み方ろっぽう

中国語訳游侠，侠客
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳侠客的六个组
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

六方の概念の説明

日本語での説明	六方組[ロッポウグミ] 江戸時代の侠客の六っつの組
中国語での説明	侠客组 江户时代的侠客的六个组

---

六方

読み方ろっぽう

中国語訳六面体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

六方の概念の説明

日本語での説明	六面体[ロクメンタイ] 六面体という立体
中国語での説明	六面体 被称为六面体的立体
英語での説明	hexahedron a solid, called hexahedron

---

六法

読み方ろっぽう

中国語訳六法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

六法の概念の説明

日本語での説明

六法[ロッポウ] 六つの主要な法律

---

六法

読み方ろっぽう

中国語訳六法全书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

六法の概念の説明

日本語での説明	六法全書[ロッポウゼンショ] 六法全書という,主要な法令の条文をまとめた本
中国語での説明	六法全书 叫做六法全书的,汇总了主要的法令条文的书