わしゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

和州

読み方わしゅう

中国語訳大和国，和州
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

和州の概念の説明

日本語での説明

和州[ワシュウ] 大和という地域

---

和習

読み方わしゅう

中国語訳日本味
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳日本的风俗习惯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

和習の概念の説明

日本語での説明

和習[ワシュウ] 漢詩文の表現法がいかにも日本的な印象を与えること

---

和習

読み方わしゅう

中国語訳日本味儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

和習の概念の説明

日本語での説明

和習[ワシュウ] 日本の漢詩文における表現法

---

和習

読み方わしゅう

中国語訳日本的风俗习惯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

和習の概念の説明

日本語での説明

和習[ワシュウ] 日本独特の風習

---

和臭

読み方わしゅう

中国語訳日本味
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳日本的风俗习惯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

和臭の概念の説明

日本語での説明

和習[ワシュウ] 漢詩文の表現法がいかにも日本的な印象を与えること

---

和臭

読み方わしゅう

中国語訳日本味儿
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

和臭の概念の説明

日本語での説明

和臭[ワシュウ] 日本のものであることを感じさせるような特殊な傾向