わんらの中国語訳

EDR日中対訳辞書

完了

読み方わんら

中国語訳完结
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

完了の概念の説明

日本語での説明	終末[シュウマツ] 物事の終り
中国語での説明	完结 事情的结束
英語での説明	close end of order, time, matter (end of a matter)

---

完了

読み方わんら

中国語訳完了，结束，完成
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

完了の概念の説明

日本語での説明	最終[サイシュウ] 物事の終わり
中国語での説明	最终,完了 事情的结束
英語での説明	end the end of something

---

完了

読み方わんら

中国語訳结束
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

完了の概念の説明

日本語での説明	締めくくり[シメククリ] 締めくくり
中国語での説明	结束 结束
英語での説明	outcome the end, the closing part

---

完了

読み方わんら

中国語訳结局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

完了の概念の説明

日本語での説明	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
中国語での説明	结局 事物结束的阶段
英語での説明	end an end; a final stage

---

完了

読み方わんら

中国語訳结尾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

完了の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明	边缘 离中心距离最远的地方
英語での説明	end the point or end farthest away from the main part