一夜情の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一夜情

名詞

日本語訳一切
対訳の関係部分同義関係

一夜情の概念の説明

日本語での説明	一切れ[ヒトキレ] 男女の1回限りの情交
中国語での説明	一夜情 男女之间仅仅一次的性交

Wiktionary中国語版

一夜情

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 15:09)

表記

簡体字：一夜情（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一夜情（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	yīyèqíng
注音符号	ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ
国际音标	/i³⁵ i̯ɛ⁵¹ ʨʰiŋ³⁵/
通用拼音	yi yè cíng

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	jat1 je6 cing4
国际音标	/jɐt̚⁵ jɛː²² ʨʰɪŋ²¹/
广州话拼音	yed¹ yé⁶ qing⁴
黄锡凌拼音	ˈyat _ye ˌtsing

闽南语
白话字	chi̍t-iā-chêng / it-iā-chêng
台罗拼音	tsi̍t-iā-tsîng / it-iā-tsîng

吴语（上海话）
国际音标	/ʔiɪ̆ʔ³³ ʔiᴀ⁵⁵ ʑ̻ɪ̆ɲ²¹/

関連語

• 近義詞：ONS
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：One-Night-Stand 英语：one-night stand; ONS 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：coup d'un soir

意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：tình (情) một đêm