三つ物の中国語訳

EDR日中対訳辞書

三つ物

読み方みつもの

中国語訳旧衣服
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三つ物の概念の説明

日本語での説明	古服[コフク] 古くなった衣服
中国語での説明	旧衣服 变旧的衣服

---

三つ物

読み方みつもの

中国語訳儿童和服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

三つ物の概念の説明

日本語での説明

三つ物[ミツモノ] 三つ身という仕立て方の着物

---

三つ物

読み方みつもの

中国語訳连歌,俳句中,发句,胁句,第三句的总称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳连歌中最初的3个句子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

三つ物の概念の説明

日本語での説明

三つ物[ミツモノ] 連歌において,最初の3つの句

---

三つ物

読み方みつもの

中国語訳三物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳武士门第的演奏者拿的3个东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

三つ物の概念の説明

日本語での説明

三つ物[ミツモノ] 武家の奏者の持つ3つの物

---

三つ物

読み方みつもの

中国語訳盔甲中,铠甲的躯干,袖子和头盔的总称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

三つ物の概念の説明

日本語での説明

三つ物[ミツモノ] 鎧を構成する三種の武具

---

三つ物

読み方みつもの

中国語訳骑射的三式骑射比武,悬笠,骑马射犬的总称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

三つ物の概念の説明

日本語での説明

三つ物[ミツモノ] 3種の騎射