三－時の中国語訳

EDR日中対訳辞書

三時

読み方さんじ

中国語訳三世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三時の概念の説明

日本語での説明	世[ヨ] 過去と現在と未来の三世
中国語での説明	三世 过去,现在和未来三世

---

三時

読み方さんじ

中国語訳三时，三点
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

三時の概念の説明

日本語での説明

三時[サンジ] 三時という時刻

---

三時

読み方さんじ

中国語訳午后三点的点心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

三時の概念の説明

日本語での説明	三時[サンジ] 午後三時ごろ食べる間食
英語での説明	tea a between-meal snack eaten about three in the afternoon

---

三時

読み方さんじ

中国語訳三时
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

三時の概念の説明

日本語での説明

三時[サンジ] 晨朝,日中,日没の昼三時と,初夜,中夜,後夜の夜三時

---

三時

読み方さんじ

中国語訳三時教
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳三时
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

三時の概念の説明

日本語での説明

三時[サンジ] (仏教で)三時教という,釈迦説法の方法

---

三時

読み方さんじ

中国語訳三个重要时期
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三時の概念の説明

日本語での説明

三時[サンジ] 農作業において,種まきの春,草取りの夏,取り入れの秋という,三つの時期