日中中日:

上钩の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

上钩

ピンインshàng//gōu

動詞


が)釣り針にかかる.


わなに掛かるペテンにかかる.


用例
  • 敌人上钩了,进了我们的埋伏圈 quān 。=敵はわなにかかって,我々が待ち伏せしている地点入り込んだ.
  • 使人上钩=人をペテンにかける.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

上钩

動詞

日本語訳引き味引味
対訳の関係全同義関係

上钩の概念の説明
日本語での説明引き味[ヒキアジ]
釣針にかかった感触

上钩

動詞

日本語訳食,食い
対訳の関係全同義関係

上钩の概念の説明
日本語での説明喰い[クイ]
がえさにくいつくこと
中国語での説明咬饵
咬住鱼饵

上钩

動詞

日本語訳喰掛かる食いかかる喰い掛かる食い掛かる
対訳の関係全同義関係

上钩の概念の説明
日本語での説明食いかかる[クイカカ・ル]
食いつこうとする
中国語での説明咬住,上钩
咬住

上钩

動詞

日本語訳魚信
対訳の関係全同義関係

上钩の概念の説明
日本語での説明魚信[ギョシン]
釣り餌にくいついた手ごたえ

上钩

動詞

日本語訳懸かる懸る掛る
対訳の関係全同義関係

日本語訳掛かる
対訳の関係部分同義関係

上钩の概念の説明
日本語での説明掛かる[カカ・ル]
が網に掛かる
中国語での説明(鱼)上钩,(鸟)落网
鱼或鸟落网


「上钩」を含む例文一覧

該当件数 : 7



使人上钩

人をペテンにかける. - 白水社 中国語辞典

他们和暗藏特务挂上钩了。

彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた. - 白水社 中国語辞典

做好圈套,使敌人上钩

わなを仕掛けておき,敵がかかるようにする. - 白水社 中国語辞典







上钩のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「上钩」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
上钩のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



上钩のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS