下りるの中国語訳

白水社 中国語辞典

下りる

中国語訳下
ピンインxià
解説（山・坂・階段・はしごなどを・から・に）下りる

中国語訳下
ピンインxià
解説（農村・現場・料理屋などに）下りる

EDR日中対訳辞書

下りる

読み方おりる

中国語訳卸任，退位，辞职
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下りるの概念の説明

日本語での説明	降りる[オリ・ル] ある地位や役目から退く
中国語での説明	退位,辞职,卸任 从某地位或职务上退下来
英語での説明	leave to leave one's position, job or assignment

---

下りる

読み方おりる

中国語訳排泄下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

下りるの概念の説明

日本語での説明	排泄する[ハイセツ・スル] 栄養分を吸収したのこりかすを体外に出すこと
中国語での説明	排泄 将吸收营养成分后的残渣排出体外
英語での説明	excrete to discharge waste from the body

---

下りる

読み方おりる

中国語訳降落，下来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下りるの概念の説明

日本語での説明	下りる[オリ・ル] 高い所から下りる
中国語での説明	下,下来 从高处下来
英語での説明	descend to descend from a higher place

---

下りる

読み方おりる

中国語訳下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下りるの概念の説明

日本語での説明	降りる[オリ・ル] 乗り物から下りる
中国語での説明	下,下来 从交通工具上下来
英語での説明	get off to leave a vehicle

---

下りる

読み方おりる

中国語訳下达，发下来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下りるの概念の説明

日本語での説明	降りる[オリ・ル] 官公庁から指示が出る
中国語での説明	发下来 政府部门下达指示

---

下りる

読み方おりる

中国語訳批下来，发下来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下りるの概念の説明

日本語での説明	降りる[オリ・ル] 官公庁から支給される
中国語での説明	发下来,批下来 由政府部门支付(发下来)

---

下りる

読み方おりる

中国語訳降
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

下りるの概念の説明

日本語での説明	降りる[オリ・ル] 霜や露や霧が地表に生ずる
中国語での説明	下,降 霜,露或雾等降到地表
英語での説明	fall of frost, dew, or mist, to fall on the ground

---

下りる

読み方おりる

中国語訳弃权
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳放弃比赛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

下りるの概念の説明

日本語での説明	棄権する[キケン・スル] 試合を放棄する
中国語での説明	弃权 放弃比赛
英語での説明	default to abandon a person's right in a fight