日中中日:

下药の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

下药

ピンインxià//yào

動詞


1

医者病気に対し)を用いる.⇒对症下药 duì zhèng xià yào


用例
  • 她身体太虚弱了,大夫 dài・fu 有点儿不敢下药。=彼女の体は衰弱がひどく,医者を用いるのに躊躇している.

2

(…の中に)毒薬などを入れる.


用例
  • 是李平往饭里下的安眠药。=飯の中に睡眠薬入れたのは平だ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

下药

動詞

日本語訳盛る
対訳の関係全同義関係

下药の概念の説明
日本語での説明盛る[モ・ル]
を盛る

下药

動詞

日本語訳投薬する
対訳の関係全同義関係

下药の概念の説明
日本語での説明投与する[トウヨ・スル]
調合して患者に与える
中国語での説明给(病人)药
配药患者
英語での説明prescribe
to give prepaid medicine to a patient


「下药」を含む例文一覧

該当件数 : 3



医生根据病情轻重来下药

医者は病状の軽重に基づいて投薬する. - 白水社 中国語辞典

他身体太虚弱了,大夫不敢下药

彼は体がとても虚弱で,先生は薬を使うことをためらう. - 白水社 中国語辞典

她身体太虚弱了,大夫有点儿不敢下药

彼女の体は衰弱がひどく,医者も薬を用いるのに躊躇している. - 白水社 中国語辞典







下药のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「下药」の関連用語
下药のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



下药のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS