日中中日：

不再…の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

不再…

ピンインbù zài…

((型)) 二度と…しない，再び…しない，これからはもう…でない．⇒再 zài 7①．


用例
  • 说了一遍，不再…说了。＝一度言ったら，もう二度と言わない．
  • 你不再…年轻，没有承受这一切的力度。＝君はもう若くない，これら一切を引き受ける力はないのだ．

◆‘再不’‘再也不’は「絶対に・金輪際・二度と再び…しない」という意味で，二度と繰り返さないことがより強調される：‘他再［也］不来了。’（彼はもう二度とやって来なくなった．）



索引トップ用語の索引ランキング


Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

不再

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 02:22 UTC 版)

 副詞
ピンイン búzài
注音符号ㄅㄨˊㄗㄞˋ
  1. もう～しない
  2. もう～ではない

索引トップ用語の索引ランキング

「不再…」を含む例文一覧

該当件数 : 156件



够了，不再要了。

十分だ，もう要らない． - 白水社 中国語辞典

不再上当！

二度とその手は食わない！ - 白水社 中国語辞典

不再赘言

これ以上贅言しない． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「不再…」を含む日中中日辞典の索引

不再…のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「不再…」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
不再…のお隣キーワード

不典型精神分裂症

不典型面痛

不典型面部神经痛

不兼容原理

不兼容性

不内外因

不再…

不再卖的书

不再回来

不再放入抽样

不再流行

不再被使用

不再要

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


不再…のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの不再 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS