不见得の日本語訳

白水社 中国語辞典

不见得

ピンインbù jiàn・dé

((慣用語)) …であるとは思われない，…であるとは限らない，そうとは限らない．

用例

• 这么晚了，我看，他不见得来了。＝こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない．
• 这话不见得可靠。＝この話は確実だとは思われない．
• 他明天不见得会来。＝彼は明日来られるとは限らない．
• 这孩子一定很聪明吧！—不见得。＝この子供はきっと賢いだろう！—そうとは限らない．

EDR日中対訳辞書

不见得

動詞フレーズ

日本語訳強ち
対訳の関係完全同義関係

不见得の概念の説明

日本語での説明	必ずしも[カナラズシモ] 取り立てて絶対ではないさま
中国語での説明	未必,不一定 并非绝对的情形

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不见得

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:59 UTC 版)

 動詞

繁体字不見得

1. ～とは思（おも）えない