不解の日本語訳

白水社 中国語辞典

不解

ピンインbùjiě

動詞 理解しない，わからない，理解に苦しむ．

用例

• 他怎么会闹到这步田地，我真不解！＝彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！
• 有的同志不解地问我。〔連用修〕＝ある同志は不審そうに私に尋ねた．
• 不解其意＝その意味がわからない．
• 迷惑不解＝わからなくて戸惑う．
• 不解之谜((成語))＝解けないなぞ，不可解ななぞ．

---

不解

ピンインbùjiě

((方言)) 助動詞 ≦不可 bùkě 2．

EDR日中対訳辞書

不解

動詞

日本語訳解せない
対訳の関係完全同義関係

不解の概念の説明

日本語での説明	解せない[ゲセナ・イ] 物事や気持ちを理解できないさま
英語での説明	at sea a misunderstanding

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不解

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:55 UTC 版)

 動詞

ピンイン bùjiě

注音符号ㄅㄨˋ

閩南語put

1. 理解できない

Wiktionary中国語版

不解

出典:『Wiktionary』 (2017年1月1日 (星期日) 03:51)

不 解

ピンイン

• 汉语拼音：bùjiě

翻譯

  譯語 

英語：to not understand；to be puzzled by；indissoluble 法語：ne pas comprendre；être perplexe；indissoluble

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。