二・重の日本語訳

EDR日中対訳辞書

二重

読み方にじゅう

中国語訳重叠
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

二重の概念の説明

日本語での説明

二重[ニジュウ] 同じようなものを二つ重ねること

---

二重

読み方にじゅう

中国語訳重复
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

二重の概念の説明

日本語での説明

二重[ニジュウ] 同じような事柄が二つ重なること

---

二重

読み方にじゅう

中国語訳高于舞台的高台
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

二重の概念の説明

日本語での説明

二重[ニジュウ] 劇場で,舞台より一段高い台

---

二重

読み方にじゅう

中国語訳两层
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳双重，双层
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

二重の概念の説明

日本語での説明

二重[ニジュウ] 同じようなものを二つ重ねたもの

---

二重

読み方ふたえ

中国語訳双重，双层
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

二重の概念の説明

日本語での説明

二重[フタエ] 二つ重なっていること

---

二重

形容詞

日本語訳二元
対訳の関係完全同義関係

二重の概念の説明

日本語での説明

二元[ニゲン] 物事の根本となる相異する二つの原理

日中中日専門用語辞典

二重

ピンイン èr chóng
日本語訳 二重の、デュプレックス、二重通信、二重性、二重

---

二重

読み方 にじゅう
中国語訳 双工、双工的、二重

中英英中専門用語辞典

二重

ピンイン èr chóng
英語訳 duplex