亜の日本語訳

白水社 中国語辞典

亜

中国語訳亚
ピンインyà

---

亚（亞）

ピンインyà

付属形態素

1 …の後に来る，…に劣る．⇒亚于 yàyú ．

2 次の，第2番めの，

3 ((化学)) 亜．

---

亚（亞）

ピンインYà

1 ((略語)) ‘亚细亚’‘亚洲’；アジア．

2 ((音訳語))

用例

• 亚丁 Yàdīng＝アデン．
• 亚马孙 Yàmǎsūn 河＝アマゾン川．
• 亚非利加 Yàfēilìjiā＝アフリカ．≒非洲((略語)) ．
• 亚利安 Yàlì’ān 人＝アリアン人．
• 亚美利加 Yàměilìjiā＝アメリカ．≒美洲((略語)) ．
• 亚得利亚 Yàdélìyà 海＝アドリア海．
• 亚拉巴马 Yàlābāmǎ＝アラバマ．
• 亚利桑那 Yàlìsāngnà＝アリゾナ．
• 亚里士多德 Yàlǐshìduōdé＝アリストテレス．
• 亚的斯亚贝巴 Yàdìsīyàbèibā＝アジスアベバ．
• 亚历山大 Yàlìshāndà 大帝＝アレキサンダー大帝．
• 亚历山大里亚 Yàlìshāndàlǐyà＝アレクサンドリア．

EDR日中対訳辞書

亜

読み方あ

中国語訳次
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳亚
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第二
中国語品詞数詞
対訳の関係説明文

---

亜

読み方あ

中国語訳亚
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

---

亜

読み方あ

中国語訳阿根廷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亜の概念の説明

日本語での説明	アルゼンチン[アルゼンチン] アルゼンチンという国
中国語での説明	阿根廷 叫做阿根廷的国家
英語での説明	Argentina a country called Argentina

---

亜

読み方あ

中国語訳亚洲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亜の概念の説明

日本語での説明	アジア[アジア] アジアという東半球の東北部
中国語での説明	亚洲 亚洲,位于东半球的东北部
英語での説明	Asia the northeastern part of the Eastern Hemisphere, named Asia

---

亞

読み方あ

中国語訳亚
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

---

亞

読み方あ

中国語訳次
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳亚
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第二
中国語品詞数詞
対訳の関係説明文

---

亞

読み方あ

中国語訳亚洲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亞の概念の説明

日本語での説明	アジア[アジア] アジアという東半球の東北部
中国語での説明	亚洲 亚洲,位于在东半球的东北部
英語での説明	Asia the northeastern part of the Eastern Hemisphere, named Asia

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

亞

出典:『Wiktionary』 (2022/01/15 08:32 UTC 版)

 普通話

ピンイン yà (ya4), yā (ya1)

ウェード式ya4,ya1

【広東語】

イェール式a3, nga3