仏家の日本語訳

EDR日中対訳辞書

仏家

読み方ぶっか，ぶっけ

中国語訳寺院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仏家の概念の説明

日本語での説明	仏家[ブッカ] 仏教寺院
中国語での説明	净土 佛教寺院

---

仏家

読み方ぶっか，ぶっけ

中国語訳佛的净土
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

仏家の概念の説明

日本語での説明	仏家[ブッケ] 仏のすむ浄土
中国語での説明	佛的净土 佛的净土

---

仏家

読み方ぶっか，ぶっけ

中国語訳僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仏家の概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣 佛教的僧侣
英語での説明	monk a Buddhist priest

Wiktionary中国語版

佛家

正體/繁體與簡體 (佛家)		佛	家

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fójiā

  (注音): ㄈㄛˊ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼): fat⁶ gaa¹
• 閩南語 (白話字): hu̍t-ka

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fójiā
    • 注音: ㄈㄛˊ ㄐㄧㄚ
    • 國語羅馬字: forjia
    • 國際音標 ^(幫助): /fu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯a̠⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: faht gā
    • 粵拼: fat⁶ gaa¹
    • 教院: fat⁹ gaa¹
    • 廣州話拼音: fed⁶ ga¹
    • 國際音標: /fɐt̚² kɑː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hu̍t-ka
    • 台羅: hu̍t-ka
    • 普實台文: hudkaf
    • 國際音標 (廈門): /hut̚⁴⁻²¹ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /hut̚²⁴⁻²² ka³³/
    • 國際音標 (漳州): /hut̚¹²¹⁻²¹ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /hut̚⁴⁻³² ka⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hut̚⁴⁻³² ka⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：будд. 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]