佳作の日本語訳

白水社 中国語辞典

佳作

ピンインjiāzuò

名詞 〔‘篇・部’＋〕（文学・芸術の）優秀作品．

EDR日中対訳辞書

佳作

読み方かさく

中国語訳佳作
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佳作の概念の説明

日本語での説明	傑作[ケッサク] すぐれた作品
中国語での説明	杰作 佳作,优秀的作品
英語での説明	masterpiece an outstanding work of art

---

佳作

読み方かさく

中国語訳选外佳作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

佳作の概念の説明

日本語での説明

佳作[カサク] 入賞には至らないがそれに次ぐすぐれた作品

---

佳作

名詞

日本語訳佳品
対訳の関係完全同義関係

佳作の概念の説明

日本語での説明

佳品[カヒン] 品質のよい優れた品物

---

佳作

名詞

日本語訳淋琅，淋瑯
対訳の関係完全同義関係

佳作の概念の説明

日本語での説明	淋琅[リンロウ] 美しい詩文
中国語での説明	优美的诗文 优美的诗文

---

佳作

名詞

日本語訳優作
対訳の関係完全同義関係

佳作の概念の説明

日本語での説明

優作[ユウサク] 優れた作品

---

佳作

名詞

日本語訳佳作，名編，秀作，雄編，佳編
対訳の関係完全同義関係

佳作の概念の説明

日本語での説明	傑作[ケッサク] すぐれた作品
中国語での説明	杰作 佳作,优秀的作品
	杰作,名著 优秀的作品
英語での説明	masterpiece an outstanding work of art

---

佳作

名詞

日本語訳佳句
対訳の関係部分同義関係

佳作の概念の説明

日本語での説明

佳句[カク] すぐれてよい詩や歌