倾向性の日本語訳

白水社 中国語辞典

倾向性

ピンインqīngxiàngxìng

名詞 （公平に見えるが実は対立物の一方に傾いている，または文学芸術作品に反映される階級的な）傾向性．

用例

• 他的发言是有倾向性的。＝彼の発言は一方に傾いている．
• 文学作品的倾向性＝文学作品の傾向性．

EDR日中対訳辞書

倾向性

名詞

日本語訳傾向性
対訳の関係完全同義関係

倾向性の概念の説明

日本語での説明	傾向[ケイコウ] 性質や状態が一定の方向に傾くこと
中国語での説明	倾向 性质或状态倾向于一定的方向
英語での説明	tendency the characteristic of always moving in a certain direction