優婉の中国語訳

EDR日中対訳辞書

優婉

読み方ゆうえん

中国語訳优艳，端丽
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

優婉の概念の説明

日本語での説明	優婉[ユウエン] やさしくてあでやかなこと
中国語での説明	优艳 典雅娇艳

---

優婉

読み方ゆうえん

中国語訳有心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

優婉の概念の説明

日本語での説明	婉美[エンビ] あでやかで美しいこと
中国語での説明	娇媚,艳丽 妖艳美丽
英語での説明	attractive the quality of being fascinating and beautiful

---

優婉

読み方ゆうえん

中国語訳温文尔雅，温柔典雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

優婉の概念の説明

日本語での説明	優美[ユウビ] 上品で優美であること
中国語での説明	优美 高雅优美
英語での説明	sophisticated the state of being elegant and refined

---

優婉

読み方ゆうえん

中国語訳优雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

優婉の概念の説明

日本語での説明	優雅さ[ユウガサ] 性質や態度が上品で優雅である様子
中国語での説明	优雅 性格和态度有礼貌,优雅的样子
英語での説明	sophisticated the manner of a person being both modest and graceful