兜裆布の日本語訳

EDR日中対訳辞書

兜裆布

名詞

日本語訳回し，廻し，廻，回
対訳の関係完全同義関係

兜裆布の概念の説明

日本語での説明	回し[マワシ] 力士が試合の時に締めるふんどし
中国語での説明	兜裆布 相扑比赛时系着的兜裆布
	兜裆布 兜裆布.相扑力士比赛时穿的兜裆布

---

兜裆布

名詞

日本語訳下帯
対訳の関係完全同義関係

日本語訳下袴
対訳の関係パラフレーズ

兜裆布の概念の説明

日本語での説明	下帯[シタオビ] ふんどし
中国語での説明	男人的兜裆布 兜裆布

---

兜裆布

名詞

日本語訳締込，締めこみ，締込み，締め込み
対訳の関係完全同義関係

兜裆布の概念の説明

日本語での説明	締め込み[シメコミ] 相撲で,締め込みというふんどし
中国語での説明	兜裆布 相扑中,名为"兜裆布"的兜裆布

---

兜裆布

名詞

日本語訳三つ，褌
対訳の関係完全同義関係

兜裆布の概念の説明

日本語での説明	三つ[ミツ] 三つという,ふんどしの部分
中国語での説明	兜裆布 一种叫做"兜裆布"的兜裆的部分

---

兜裆布

名詞

日本語訳膚帯，肌帯
対訳の関係完全同義関係

兜裆布の概念の説明

日本語での説明

肌帯[ハダオビ] 下帯という衣服

---

兜裆布

名詞

日本語訳褌
対訳の関係完全同義関係

兜裆布の概念の説明

日本語での説明	褌[フンドシ] 褌という下着
中国語での説明	(男子的)兜裆布 一种叫做兜裆布的内衣