日中中日:

共著の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

共著

読み方きょうちょ

中国語訳合著,共著
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

共著の概念の説明
日本語での説明共著[キョウチョ]
二人以上が共同一つ書物かきあらわすこと

共著

読み方きょうちょ

中国語訳合著书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳共同著作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

共著の概念の説明
日本語での説明共著[キョウチョ]
二人以上が共同でかきあらわし著作

共著

動詞

日本語訳共著
対訳の関係部分同義関係

共著の概念の説明
日本語での説明共著[キョウチョ]
二人以上が共同一つ書物かきあらわすこと

共著

動詞

日本語訳合作
対訳の関係全同義関係

共著の概念の説明
日本語での説明合作[ガッサク]
複数の人が協力して作り上げ作品



「共著」を含む例文一覧

該当件数 : 2



作者的妻子作为合作撰书人被信赖。

著者の妻が共著者としてクレジットされている。 - 中国語会話例文集

2009年 9月初在密码硬件和嵌入式系统 (Cryptographic Hardware and Embedded Systems)研讨会的论文中已经公开了该类型的边信道攻击 (Proceedings CHES 2009, A New Side-Channel Attack on RSA Prime Generation,Thomas Finke,Max Gebhardt,Werner Schindler)。

このタイプのサイドチャネル攻撃は、2009年9 月初めの暗号化ハードウェア及び組込システムに関するワークショップのコンテクストに示されている(2009年シーエイチエーエス議事録(Proceedings CHES 2009 ),RSA の素数生成に関する新たなサイドチャネル攻撃(A New Side-Channel Attack on RSA Prime Generation),トーマス フィンケ(Thomas Finke),マックス ゲブハルド(Max Gebhardt),ワーナー シンドラー(Werner Schindler)共著)。 - 中国語 特許翻訳例文集







共著のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「共著」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
共著のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



共著のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS