典禮の日本語訳

白水社 中国語辞典

典礼

ピンインdiǎnlǐ

名詞 式典，儀式．

用例

• 在首都 dū 北京举行盛大的典礼。＝首都北京で盛大な式典が挙行された．
• 开幕典礼＝開幕式．
• 入学典礼＝入学式．

EDR日中対訳辞書

典礼

読み方てんれい

中国語訳仪式，典礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

典礼の概念の説明

日本語での説明	典礼[テンレイ] 一定の儀式や儀礼
中国語での説明	典礼,仪式 一定的仪式或礼法
英語での説明	ceremony gathering, meet, amusement (ceremony, formal visit)

---

典礼

読み方てんれい

中国語訳主持人，司仪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

典礼の概念の説明

日本語での説明

典礼[テンレイ] 典礼を司る役

---

典礼

名詞

日本語訳儀式，式事，定式，典礼
対訳の関係完全同義関係

日本語訳祭り，祭
対訳の関係部分同義関係

典礼の概念の説明

日本語での説明	典礼[テンレイ] 一定の儀式や儀礼
中国語での説明	典礼 特定的仪式或典礼
	典礼;仪式 某种仪式或典礼
	典礼,仪式 特定的仪式或礼法
	典礼,仪式 一定的仪式或礼法
英語での説明	ceremony gathering, meet, amusement (ceremony, formal visit)

---

典礼

名詞

日本語訳祝儀
対訳の関係完全同義関係

典礼の概念の説明

日本語での説明	祝典[シュクテン] 祝いの儀式
英語での説明	gala a festival

---

典礼

名詞

日本語訳祝儀
対訳の関係完全同義関係

典礼の概念の説明

日本語での説明	結婚式[ケッコンシキ] 結婚式という式典
中国語での説明	结婚仪式 叫做结婚仪式的典礼
英語での説明	wedding a ceremony of a wedding

---

典礼

名詞

日本語訳儀，式典，典儀，典，セレモニー，式
対訳の関係完全同義関係

典礼の概念の説明

日本語での説明	式[シキ] 儀式
中国語での説明	典礼;仪式 仪式
	仪式 仪式
	典礼,仪式 典礼,仪式
	仪式;典礼 仪式
	式 仪式

---

典礼

名詞

日本語訳祭典
対訳の関係部分同義関係

典礼の概念の説明

日本語での説明

祭典[サイテン] 祭りの儀式

---

典礼

名詞

日本語訳式
対訳の関係完全同義関係

Weblio中日対訳辞書

典礼

中国語訳 基督教禮拜儀式

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

典禮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 01:38 UTC 版)

 名詞

簡体字典礼

1. 儀式、式典

---

典礼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:05 UTC 版)

 名詞

繁体字典禮

1. 儀式、式典