凹の日本語訳

白水社 中国語辞典

凹

ピンインāo ⇒ ［異読音］ wā

動詞 中がくぼむ，落ち込む．↔凸．

用例

• 这个地方 ・fang 原来很平，下了一场 cháng 雨，就凹下去了一片。〔＋方補＋目（数量）〕＝ここはもともとは平らだったが，一度の雨で一面に大きくへこんでしまった．
• 乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。＝ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．
• 凹凸不平＝でこぼこして平らでない．

---

凹

ピンインwā ⇒ ［異読音］ āo

付属形態素 地名に用いる．≡洼．

用例

• 核桃凹＝山西省にある地名．

EDR日中対訳辞書

凹

読み方へこみ

中国語訳坑洼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳凹下去的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

凹の概念の説明

日本語での説明	窪み[クボミ] まわりよりおちこんでいる所
中国語での説明	坑洼, 低洼处 凹陷的地方
英語での説明	concavity a dented spot

---

凹

読み方へこみ

中国語訳凹陷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳瘪
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

凹の概念の説明

日本語での説明	凹み[ヘコミ] くぼみの程度
中国語での説明	凹陷,瘪 凹下的程度

---

凹

読み方へこみ

中国語訳洼坑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳凹下的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

凹の概念の説明

日本語での説明	凹み[ヘコミ] 中央がくぼむこと
中国語での説明	凹下 中央凹下
英語での説明	surbasement of something, the condition of becoming sunken in

日中中日専門用語辞典

凹

ピンイン āo
日本語訳 凹、窩、凹面

---

凹

読み方 おう
中国語訳 凹、窝

中英英中専門用語辞典

凹

ピンイン āo
英語訳 fovea、indented、lenus

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

凹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン āo (ao1)

ウェード式ao1

【広東語】

イェール式aau3, nap1 wa1