切りそろえるの中国語訳

白水社 中国語辞典

切りそろえる

中国語訳修
ピンインxiū
解説（つめ・ひげ・枝・生け垣などを整えるために）切りそろえる

中国語訳修剪
ピンインxiūjiǎn
解説（頭髪などをはさみで）切りそろえる

EDR日中対訳辞書

切りそろえる

読み方きりそろえる

中国語訳切齐，砍齐，剪齐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

切りそろえるの概念の説明

日本語での説明	切りそろえる[キリソロエ・ル] (二つ以上の物を)切って形や長さなどをそろえる
中国語での説明	切齐 剪切(两个以上的物体)使形状及长度等一致
英語での説明	betrim to cut and uniform the shape and length (of something), called