日中中日:

努の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

動詞


1

(力などを)思いっ切り出す,精一杯やる.


用例
  • 咱们再努一把劲儿。〔+目〕=我々はもう一度頑張ろう.
  • 我努着劲儿把石头搬开了。=私は力をこめて石を取り除いた.

2

(口などを)突き出す,(目などを)大きくみはる.


用例
  • 她气得努着眼睛 ・jing 。〔+目〕=彼女は腹を立てて目を剥く.

3

(外へ)突き出る飛び出す


用例
  • 急得眼珠子都快努出来了。〔+方補〕=気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである.

4

力みすぎて)体の内部を傷つける.


用例
  • 一下子扛了两袋水泥,努着 ・zhao 了。〔+結補〕=一度セメント2袋を担いで,体を痛めた.
  • 扛不动就别扛,别努坏身子。〔+結補+目〕=担げなければ担ぐな,体を痛めてしまってはいけない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ゆめ

中国語訳切勿决不
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳一点儿也不千万不要
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

努の概念の説明
日本語での説明決して[ケッシテ]
決してありえないさま
中国語での説明决不;绝对不;断然
绝对不可能
英語での説明never
without fail

読み方つとめ

中国語訳任务职责
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

努の概念の説明
日本語での説明任務[ニンム]
果たすべき務め
中国語での説明任务,职责
必须完成任务

読み方つとめ

中国語訳努力
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳尽力
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

努の概念の説明
日本語での説明努力する[ドリョク・スル]
できるだけ一生懸命努力する
中国語での説明尽力,努力
尽可能努力

読み方つとめ

中国語訳任务职责
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

努の概念の説明
日本語での説明努め[ツトメ]
果たすべき務め
中国語での説明职责,努力
必须要做的任务
英語での説明assignment
what one has to do


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 04:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
【上海語】
IPA/nu˨˨˨˧/


「努」を含む例文一覧

該当件数 : 1110



我会力。

力します。 - 中国語会話例文集

力会有结果。

力が実る。 - 中国語会話例文集

共同

共に力する. - 白水社 中国語辞典







努のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「努」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
努のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



努のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS