勇み肌の中国語訳

EDR日中対訳辞書

勇み肌

読み方うさみはだ

中国語訳勇士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳侠义之士，勇敢的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

勇み肌の概念の説明

日本語での説明	勇み肌[ウサミハダ] 威勢がよくて侠気のある人
中国語での説明	勇敢的人,勇士 有朝气的又侠义的人

---

勇み肌

読み方うさみはだ

中国語訳英勇的，勇敢的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

勇み肌の概念の説明

日本語での説明	勇み肌[ウサミハダ] 威勢がよくて侠気のある気性
中国語での説明	英勇的,勇敢的 有朝气的又侠义的性情

---

勇み肌

読み方いさみはだ

中国語訳豪侠，侠客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

勇み肌の概念の説明

日本語での説明	勇み肌[イサミハダ] おとこだての風の人
中国語での説明	侠客 有豪侠气概的人

---

勇み肌

読み方いさみはだ

中国語訳豪侠气概
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳豪爽，豪迈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

勇み肌の概念の説明

日本語での説明	勇み肌[イサミハダ] おとこだての気風
中国語での説明	豪爽,豪侠 侠客的气质