卑の日本語訳

白水社 中国語辞典

卑

ピンインbēi

1 ((文語文[昔の書き言葉])) （地勢が）低い．

用例

• 地势卑湿。＝地勢が低湿である．

2 付属形態素 （地位が）低い．↔尊．

用例

• 男尊女卑。＝男尊女卑．

3 付属形態素 （人品・品質が）下劣である，卑しい，劣っている．

用例

• 自卑感＝劣等感．
• 卑不足道＝卑しくて言うに足りない．

4 ((文語文[昔の書き言葉])) へりくだる．

用例

• 卑词厚礼。＝辞を低くし礼を厚くする．

中英英中専門用語辞典

卑

ピンイン bēi
英語訳 inferior、low-lying

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

卑

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bēi (bei1)

ウェード式pei1

【広東語】

イェール式bei1

【閩南語】

POJpi

【客家語】

白話字pî

【呉語】

ピンイン pe1

中古音pjie

上古音*pe

熟語

• 卑賤
• 卑屈
• 卑語
• 卑俗
• 卑鄙
• 卑劣
• 卑陋
• 卑猥
• 野卑
• 自卑
• 謙卑
• 高卑
• 自卑
• 不亢不卑