口取りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

口取り

読み方くちとり

中国語訳牵牛马
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

口取りの概念の説明

日本語での説明	口取り[クチトリ] 牛馬のくつわを取ってひいて歩くこと
中国語での説明	牵牛马 牵拉牛马嚼子行走

---

口取り

読み方くちとり

中国語訳马夫
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳牵牛马的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

口取りの概念の説明

日本語での説明	口取り[クチトリ] 牛馬のくつわを取ってひく人
中国語での説明	马夫 牵拉牛马嚼子的人

---

口取り

読み方くちとり

中国語訳酒前小菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

口取りの概念の説明

日本語での説明	口取り[クチトリ] 口取り肴という酒の前に出す料理
中国語での説明	酒前小菜 名为"冷盘"的酒前上的菜肴

---

口取り

読み方くちとり

中国語訳茶前点心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

口取りの概念の説明

日本語での説明	口取り菓子[クチトリガシ] 口取り菓子という日本の菓子
中国語での説明	茶前点心 日名为"茶前点心"的日本点心

---

口取り

読み方くちとり

中国語訳饭前小菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

口取りの概念の説明

日本語での説明	口取り[クチトリ] 食事の最初に出す盛り合わせた食べ物
中国語での説明	饭前小菜 用餐开头上的拼盘食物