吊灯の日本語訳

白水社 中国語辞典

吊灯

ピンインdiàodēng

名詞 〔‘盏’＋〕天井からつるした電灯，ランプ，シャンデリア．

用例

• 大厅的天花板上挂着五盏大吊灯。＝ホールの天井に5つの大きなシャンデリアがぶら下がっている．

EDR日中対訳辞書

吊灯

名詞

日本語訳シーリングランプ
対訳の関係完全同義関係

吊灯の概念の説明

日本語での説明

シーリングランプ[シーリングランプ] 天井の電灯

---

吊灯

名詞

日本語訳コードペンダント
対訳の関係完全同義関係

吊灯の概念の説明

日本語での説明

コードペンダント[コードペンダント] コードで天井から吊り下げる照明器具

---

吊灯

名詞

日本語訳つりランプ，吊ランプ，釣ランプ，釣りランプ，吊りランプ
対訳の関係完全同義関係

吊灯の概念の説明

日本語での説明	釣りランプ[ツリランプ] 釣りランプという照明道具
中国語での説明	吊灯 一种称为吊灯的照明用具

---

吊灯

名詞

日本語訳釣り灯篭，釣灯篭，吊灯篭，吊り灯篭，釣り燈篭，釣燈篭
対訳の関係完全同義関係

吊灯の概念の説明

日本語での説明	吊り灯籠[ツリドウロウ] 軒などにつるす灯篭
中国語での説明	挂灯;吊灯 挂于檐下等处的灯笼

---

吊灯

名詞

日本語訳花電気
対訳の関係完全同義関係

吊灯の概念の説明

日本語での説明

花電気[ハナデンキ] 花電気という照明器具

日中中日専門用語辞典

吊灯

ピンイン diào dēng
日本語訳 天井ランプ、ペンダント照明器具、ペンダント燈、ペンダントランプ、ペンダント灯

中英英中専門用語辞典

吊灯

ピンイン diào dēng
英語訳 hanging lamp、cord pendant lamp

Wiktionary中国語版

吊燈

表記

规范字（简化字）：吊灯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：吊燈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：吊燈（台湾）

香港标准字形：吊燈（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): diàodēng

  (注音): ㄉㄧㄠˋ ㄉㄥ

• 粵語 (粵拼): diu³ dang¹

• 標準漢語
  • (普通話)⁺
    • 拼音: diàodēng
    • 注音: ㄉㄧㄠˋ ㄉㄥ
    • 國語羅馬字: diawdeng
    • 國際音標 ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵¹ tɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: diu dāng
    • 粵拼: diu³ dang¹
    • 教院: diu³ dang¹
    • 廣州話拼音: diu³ deng¹
    • 國際音標: /tiːu̯³³ tɐŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：висячая (подвесная) лампа 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]