咳嗽の日本語訳

白水社 中国語辞典

咳嗽

ピンインké・sou

動詞 咳をする，咳払いをする．

用例

• 你这几天咳嗽吗？＝このごろ咳が出ますか？
• 他急忙咳嗽了两声，大家立刻鸦雀无声了。〔＋目（数量）〕＝彼が急いで2，3度咳払いをすると，皆はすぐ静かになった．

EDR日中対訳辞書

咳嗽

読み方がいそう

中国語訳咳嗽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

咳嗽の概念の説明

日本語での説明

咳[セキ] 咳

---

咳嗽

動詞

日本語訳咳気
対訳の関係完全同義関係

咳嗽の概念の説明

日本語での説明

咳気[ガイキ] 咳をすること

---

咳嗽

動詞

日本語訳夷病，夷病い
対訳の関係部分同義関係

咳嗽の概念の説明

日本語での説明	咳気[ガイキ] 咳の出る病気
中国語での説明	咳嗽 咳嗽的毛病

---

咳嗽

動詞

日本語訳咳，嗽咳
対訳の関係部分同義関係

咳嗽の概念の説明

日本語での説明	謦咳[ケイガイ] せきばらいをすること
中国語での説明	謦咳 故意咳嗽
英語での説明	cough the act of coughing on purpose

---

咳嗽

動詞

日本語訳咳く
対訳の関係部分同義関係

咳嗽の概念の説明

日本語での説明	咳く[セ・ク] せきをする
中国語での説明	咳嗽 咳嗽
英語での説明	bark to cough

---

咳嗽

動詞

日本語訳咳嗽，咳，嗽咳
対訳の関係完全同義関係

咳嗽の概念の説明

日本語での説明	咳[セキ] 咳
中国語での説明	咳嗽 咳嗽

日中中日専門用語辞典

咳嗽

ピンイン ké sou
日本語訳 咳、咳嗽

---

咳嗽

読み方 がいそう
中国語訳 咳、咳嗽

中英英中専門用語辞典

咳嗽

ピンイン ké sou
英語訳 coughing、cough

Weblio中日対訳辞書

咳嗽

日本語訳 咳嗽

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

咳嗽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 07:10 UTC 版)

 動詞

1. 咳をする

Wiktionary中国語版

咳嗽

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:53)

表記

简体：咳嗽（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：咳嗽（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 késòu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：кашлять он кашлянул кашель страдать кашлем 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]