啪tàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

啪嗒

擬音詞

日本語訳ぴちゃん
対訳の関係完全同義関係

啪嗒の概念の説明

日本語での説明

ぴちゃん[ピチャン] 物がぴちゃんと水面に落ちるさま

---

啪嗒

擬音詞

日本語訳ぱたっと
対訳の関係完全同義関係

啪嗒の概念の説明

日本語での説明

ぱたっと[パタット] (物が)急にぱたっと閉じるさま

---

啪嗒

擬音詞

日本語訳ぼたり
対訳の関係完全同義関係

啪嗒の概念の説明

日本語での説明

ぼたり[ボタリ] 小さい物がぼたりと落ちるさま

---

啪嗒

擬音詞

日本語訳ぽたり
対訳の関係完全同義関係

啪嗒の概念の説明

日本語での説明

ぽたり[ポタリ] 水がぽたりと滴るさま

---

啪嗒

擬音詞

日本語訳ぽったり
対訳の関係完全同義関係

啪嗒の概念の説明

日本語での説明

ぽったり[ポッタリ] 物がぽったりと音をたてるさま

---

啪嗒

擬音詞

日本語訳ことり
対訳の関係完全同義関係

啪嗒の概念の説明

日本語での説明

ことり[コトリ] 固い物が当たって,ことりと音を立てるさま

---

啪嗒

擬音詞

日本語訳ぼっとり
対訳の関係完全同義関係

啪嗒の概念の説明

日本語での説明

ぼっとり[ボットリ] 雪がぼっとりと落ちるさま

---

啪嗒

擬音詞

日本語訳ぽたり
対訳の関係完全同義関係

啪嗒の概念の説明

日本語での説明	ぽたり[ポタリ] ぽたりと物が落ちるさま
英語での説明	plop the way a heavy object falls smoothly to the ground with a plop