馬鹿の日本語訳

EDR日中対訳辞書

馬鹿

読み方ばか

中国語訳愚蠢，笨，傻
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

馬鹿の概念の説明

日本語での説明	あほだ[アホ・ダ] 考えが愚かであったり,判断力が鈍い様
中国語での説明	愚蠢,傻 想法愚蠢,反应迟钝的样子
英語での説明	foolish the condition of being foolish and weak-minded

---

馬鹿

読み方ばか

中国語訳傻瓜，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

馬鹿の概念の説明

日本語での説明	馬鹿[バカ] 知能が人並みよりも低いこと
英語での説明	idiot a person whose mind is weaker than an ordinary person

---

馬鹿

読み方ばか

中国語訳过度
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳特别
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳非常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

馬鹿の概念の説明

日本語での説明	随分[ズイブン] とても程度が高く
中国語での説明	非常地 程度非常高
英語での説明	extremely at a very great degree

---

馬鹿

読み方ばか

中国語訳蛤蜊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

馬鹿の概念の説明

日本語での説明	バカガイ[バカガイ] 殻の色は黄色か黒で,長さは10センチほどのバカガイ科の2枚貝
中国語での説明	蛤蜊 壳的颜色为黄色或黑色,长度为10厘米左右的蛤蜊科双壳贝
英語での説明	surf clam a clam of the surf clam family that has a yellow or black shell and is 10 centimetres in length

---

馬鹿

読み方ばか

中国語訳无用，无益
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

馬鹿の概念の説明

日本語での説明	無用だ[ムヨウ・ダ] 役にたたないさま
中国語での説明	无用 不起作用的情况
英語での説明	worthless of a condition, useless

---

馬鹿

読み方ばか

中国語訳大草包
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大而无用的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

馬鹿の概念の説明

日本語での説明	馬鹿[バカ] 頭の働きが悪い人
中国語での説明	笨蛋,傻瓜 头脑不灵光的人
英語での説明	imbecile a foolish and crazy person

---

馬鹿

読み方ばか

中国語訳混蛋，傻瓜，笨蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

馬鹿の概念の説明

日本語での説明	馬鹿[バカ] 頭の働きが悪いこと
中国語での説明	混蛋,笨蛋,傻瓜 头脑迟钝的人
英語での説明	ludicrous the state of being crazy and foolish

Weblio中日対訳辞書

馬鹿

中国語訳 馬鹿 (日語)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

馬鹿

出典:『Wiktionary』 (2020/07/09 19:00 UTC 版)

 名詞

簡体字马鹿

1. アカシカ。

下位語

w加拿大馬鹿

w歐洲馬鹿