日中中日:

回嘴の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

回嘴

ピンインhuí//zuǐ

動詞叱責あるいは罵倒に対し)反論する言葉やり返す.≒ huán huán .⇒顶嘴 ng//zuǐ


用例
  • 你骂我,我也不敢回嘴。=君が私をののしっても,私はそれを言葉やり返すことができません
  • 太可气了,就回了他几句嘴。=あまりにしゃくにさわったので,(彼に対し)少し言い返してやった.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

回嘴

動詞

日本語訳買言葉買いことば買い言葉
対訳の関係パラフレーズ

回嘴の概念の説明
日本語での説明買い言葉[カイコトバ]
悪口などに対して,言い返すことば
中国語での説明回嘴;反驳
互相对骂,反唇相讥的话
英語での説明retort
a word used as a retort against abuse

回嘴

動詞

日本語訳言返す口答する切り返す言い返す言いかえす
対訳の関係全同義関係

日本語訳切返す切りかえす
対訳の関係パラフレーズ

回嘴の概念の説明
日本語での説明口答えする[クチゴタエ・スル]
答えをする
中国語での説明还嘴
还嘴;顶嘴;反唇相讥
顶嘴,顶撞
顶嘴,顶撞
英語での説明retort
to make a retort

回嘴

動詞

日本語訳言い返す言いかえす
対訳の関係全同義関係

回嘴の概念の説明
日本語での説明答える[コタエ・ル]
返答をする
中国語での説明应答
应答
英語での説明answer
to give an answer


「回嘴」を含む例文一覧

該当件数 : 2



我没打算要回嘴

口答えはしないつもりです。 - 中国語会話例文集

你骂我,我也不敢回嘴

君が私をののしっても,私はそれを言葉でやり返すことができません. - 白水社 中国語辞典






回嘴のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「回嘴」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
回嘴のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



回嘴のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS