日中中日:

顶撞の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

顶撞

ピンインdǐngzhuàng

動詞年長者上級者に対して)逆らう,盾突く言い返す


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

顶撞

動詞

日本語訳立ち向かう
対訳の関係全同義関係

顶撞の概念の説明
日本語での説明立ち向かう[タチムカ・ウ]
強いものに対抗する

顶撞

動詞

日本語訳喰い掛かる
対訳の関係全同義関係

顶撞の概念の説明
日本語での説明逆らう[サカラ・ウ]
従わずに反抗する
中国語での説明反抗,违抗
不服从,进行反抗
英語での説明resistance
to resist

顶撞

動詞

日本語訳はね付ける
対訳の関係全同義関係

顶撞の概念の説明
日本語での説明はね付ける[ハネツケ・ル]
押退ける
中国語での説明拒绝
排斥
英語での説明expel
to turn something or someone down

顶撞

動詞

日本語訳突掛かる突き掛かる突き掛る突掛る突きかかる
対訳の関係全同義関係

顶撞の概念の説明
日本語での説明突き掛かる[ツキカカ・ル]
言いがかりをつけて争いをしかける
中国語での説明进攻;顶撞
找碴儿争吵

顶撞

動詞

日本語訳突っかかる
対訳の関係全同義関係

日本語訳突っ掛かる突掛かる突掛る突っ掛る
対訳の関係部分同義関係

顶撞の概念の説明
日本語での説明突っかかる[ツッカカ・ル]
乱暴な言葉相手くってかかる
中国語での説明顶嘴;顶撞;抬杠
粗暴的言词顶撞对方

顶撞

動詞

日本語訳言いかえす言い返す
対訳の関係全同義関係

顶撞の概念の説明
日本語での説明答える[コタエ・ル]
返答をする
中国語での説明应答
应答
英語での説明answer
to give an answer

顶撞

動詞

日本語訳口返答する
対訳の関係全同義関係

日本語訳口答えする口ごたえする
対訳の関係部分同義関係

顶撞の概念の説明
日本語での説明口答えする[クチゴタエ・スル]
答えをする
中国語での説明顶嘴,顶撞,还嘴
顶嘴,顶撞,反唇相讥
顶嘴
顶嘴
英語での説明retort
to make a retort

顶撞

動詞

日本語訳盾突く楯突く盾つく
対訳の関係全同義関係

顶撞の概念の説明
日本語での説明盾突く[タテツ・ク]
反抗する
中国語での説明反抗
反抗
反抗,顶嘴,顶撞
反抗


「顶撞」を含む例文一覧

該当件数 : 5



顶撞了他几句。

私は彼に少し逆らった. - 白水社 中国語辞典

当面顶撞长辈。

面と向かって目上に盾突く. - 白水社 中国語辞典

像这样顶撞的话已经够多了。

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。 - 中国語会話例文集







顶撞のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「顶撞」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
顶撞のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



顶撞のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2023 GRAS Group, Inc.RSS