| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
食ってかかる
読み方くってかかる
中国語訳极力争辩，极力反驳
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
食ってかかるの概念の説明
| 日本語での説明 | 食って掛かる[クッテカカ・ル] 激しい口調で挑戦的に言う |
| 中国語での説明 | 极力争辩,极力反驳 用激烈的语调挑战性地说 |
食って掛かる
読み方くってかかる
中国語訳极力争辩，极力反驳
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
食って掛かるの概念の説明
| 日本語での説明 | 食って掛かる[クッテカカ・ル] 激しい口調で挑戦的に言う |
| 中国語での説明 | 极力争辩,极力反驳 用激烈的语调挑战性地说 |
「くってかかる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
人から非難されてくってかかる．
反唇相稽((成語))
- 白水社 中国語辞典
以上説明した本実施の形態に係る信号処理装置10によれば、2台のカメラ1L，1Rから入力する左右画像信号の位相を制御することにより、表示部8に表示した左右画像に視差を作って3D効果のシミュレーションを行うことが出来る。
根据上述实施例的信号处理装置 10，可能通过控制从两个相机 1L和 1R输入的左和右图像信号的相位，在创建在显示单元 8上显示的左和右图像的差异的同时仿真三维效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置は、液晶表示パネル300及びレンチキュラーユニット400を含み、液晶表示パネル300から出射した光がレンチキュラーレンズ410を通過しながら屈折して、進行方向が分かれて両眼にそれぞれ入射することによって、画像に奥行感が加えられて立体映像が認識される。
如图1所示，立体图像显示装置包括显示面板300和透镜单元400，并且，从显示面板 300发射的光在穿过柱状透镜 410的同时被折射，使得其行进方向分开并入射至双眼，以增加图像的深度感，从而可在立体显示器中识别立体图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| くってかかるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
