囹圉の日本語訳

白水社 中国語辞典

囹圉

ピンインlíngyǔ

((文語文[昔の書き言葉])) ≡囹圄 língyǔ ．

EDR日中対訳辞書

囹圉

読み方れいご，れいぎょ

中国語訳局子，拘留所
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

囹圉の概念の説明

日本語での説明	刑務所[ケイムショ] 刑務所という処罰を受けた者を拘束する施設
中国語での説明	监狱 称为"拘留所"的对接受处罚的人进行拘束的设施
英語での説明	prison an institution in which prisoners are confined, called a prison

---

囹圉

読み方れいご，れいぎょ

中国語訳牢房，监狱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

囹圉の概念の説明

日本語での説明	監獄[カンゴク] 罪人をとらえて,閉じ込めておく所
中国語での説明	监狱,牢房 逮捕罪犯后,将其关押的地方
英語での説明	prison a prison or place where criminals are kept as part of their punishment

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

囹圉

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 11:57 UTC 版)

 異表記・別形

• 囹圄

名詞

1. 監獄。