坯の日本語訳

白水社 中国語辞典

坯（坏）

ピンインpī ⇒ ［異読音］ 坏huài

付属形態素

1 （窯に入れる前のれんが・瓦・陶磁器・七宝などの）白地，素地．⇒砖坯 zhuānpī ．

用例

• 瓷坯＝瀬戸物の白地．

2 日干しれんが．⇒土坯 tǔpī ，脱坯 tuō//pī ．

用例

• 用坯砌墙＝日干しれんがで壁を築く．
• 打坯＝日干しれんがを作る．

3 ((方言)) （〜儿）半製品．⇒钢坯 gāngpī ，毛坯 máopī ．

用例

• 面坯儿＝湯を通してあるがまだスープをかけていないうどん．
• 生坯儿＝まだ湯を通していないうどん．
• 酱坯儿＝発酵前のみそ．