墓・碑の日本語訳

白水社 中国語辞典

墓碑

ピンインmùbēi

名詞 〔‘块・座・个’＋〕墓石，墓碑．

---

墓碑

中国語訳墓碑
ピンインmùbēi

EDR日中対訳辞書

墓碑

読み方ぼひ

中国語訳墓碑，墓石
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

墓碑の概念の説明

日本語での説明	墓石[ハカイシ] 死者の墓に立てる石
中国語での説明	墓石,墓碑 在死者的墓前立的石头
英語での説明	gravestone a stone put up over the grave of a dead person

---

墓碑

名詞

日本語訳墓標，墓じるし
対訳の関係完全同義関係

墓碑の概念の説明

日本語での説明	墓じるし[ハカジルシ] 墓のしるしに立てる柱や石
中国語での説明	墓标,墓碑 墓石,墓柱等墓的标记

---

墓碑

名詞

日本語訳立石，立て石
対訳の関係完全同義関係

墓碑の概念の説明

日本語での説明	立石[タテイシ] 立て石という,墓の標石
中国語での説明	墓碑 叫作"墓碑"的墓地的标石

---

墓碑

名詞

日本語訳石碑，ツームストン，墓碑，ツームストーン，墓石，墓碣，石塔
対訳の関係部分同義関係

墓碑の概念の説明

日本語での説明	墓石[ハカイシ] 死者の墓に立てる石
中国語での説明	墓石,墓碑 在死者的墓前立的石头
	墓石 立在死者墓前的石头
	墓石;墓碑 立在死者墓前的石头
英語での説明	gravestone a stone put up over the grave of a dead person