外見の中国語訳

白水社 中国語辞典

外見

中国語訳情态
ピンインqíngtài

中国語訳形相
ピンインxíngxiàng

中国語訳貌
ピンインmào

中国語訳外观
ピンインwàiguān

中国語訳襮
ピンインbó

中国語訳排场
ピンインpáichǎng
解説（本来以上に派手な・贅沢な）外見

中国語訳外表
ピンインwàibiǎo
解説（人間の・事物の）外見

EDR日中対訳辞書

外見

読み方がいけん

中国語訳外观
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外見の概念の説明

日本語での説明	外見[ガイケン] ある物,人のありさま
中国語での説明	外面;表面;外表 某物体或人的样子
英語での説明	guise the outward appearance of things or people

---

外見

読み方がいけん，そとみ

中国語訳外观，外表，表面，外貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外見の概念の説明

日本語での説明	外見[ガイケン] 人や物の外からみた様子
中国語での説明	表面,外观,外表 从外面看到的人和物的样子
英語での説明	condition the physical appearance of a person or thing