夢うつつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

夢うつつ

読み方ゆめうつつ

中国語訳似梦非梦
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳分不清是梦还是现实
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

夢うつつの概念の説明

日本語での説明	夢現[ユメウツツ] 夢か現実か区別できないような,意識がはっきりしていない状態
中国語での説明	似梦非梦 不能区分是梦还是现实,意志不十分清楚的状态

---

夢うつつ

読み方ゆめうつつ

中国語訳梦和现实
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

夢うつつの概念の説明

日本語での説明	夢現[ユメウツツ] 夢と現実
中国語での説明	梦和现实 梦和现实