定心の日本語訳

白水社 中国語辞典

定心

ピンインdìng//xīn

動詞 心を落ち着ける．

用例

• 他近来情绪不好，工作时也不定心。＝彼は近ごろ機嫌が悪く，仕事をしている時もいらいらしている．
• 定下心来＝心を決める，決意する．

EDR日中対訳辞書

定心

読み方じょうしん

中国語訳定心
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

定心の概念の説明

日本語での説明

定心[ジョウシン] 心の乱れを抑えて禅を修めること

---

定心

読み方じょうしん

中国語訳平常心
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

定心の概念の説明

日本語での説明

定心[ジョウシン] 平常心

---

定心

動詞

日本語訳定心
対訳の関係部分同義関係

定心の概念の説明

日本語での説明

定心[ジョウシン] 心の乱れを抑えて禅を修めること

日中中日専門用語辞典

定心

ピンイン dìng xīn
日本語訳 心立し、心合せ、センタリング、中心合わせ、心出し

中英英中専門用語辞典

定心

ピンイン dìng xīn
英語訳 centring、stabilizing mind、centering