宿世の日本語訳

EDR日中対訳辞書

宿世

読み方すくせ，しゅくせ

中国語訳前世，宿世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

宿世の概念の説明

日本語での説明	宿縁[シュクエン] 前世からの因縁
中国語での説明	宿缘,前世因缘 前世的因缘

---

宿世

読み方すくせ，しゅくせ

中国語訳前世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

宿世の概念の説明

日本語での説明	前世[ゼンセ] 仏教の輪廻説において,生まれ変わる前の人生
中国語での説明	前世 在佛教的轮回说中,转生前的人生
英語での説明	former life of a person, a previous existence

---

宿世

時間詞

日本語訳宿世，前縁
対訳の関係完全同義関係

宿世の概念の説明

日本語での説明	宿縁[シュクエン] 前世からの因縁
中国語での説明	宿缘,前世因缘 前世的因缘