居留の日本語訳

白水社 中国語辞典

居留

ピンインjūliú

動詞 （一時的にそこに）とどまって住む，（外国の領土に）居留する．

用例

• 他在中国居留多年。〔＋目（数量）〕＝彼は中国に多年居留した．
• 居留权＝居留権．
• 居留证＝居留証．

EDR日中対訳辞書

居留

動詞

日本語訳居着ける，居付ける，居つける
対訳の関係パラフレーズ

居留の概念の説明

日本語での説明	居着ける[イツケ・ル] (ある場所に)居続けることができる
中国語での説明	停留,居留 (在某一地方)能够待下去
	停留,居留 (在某一地方)居留

---

居留

動詞

日本語訳居留する
対訳の関係完全同義関係

居留の概念の説明

日本語での説明	居留する[キョリュウ・スル] ある場所に一時的に住む
英語での説明	reside to dwell in a place temporarily

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

居留

出典:『Wiktionary』 (2022/03/04 17:03 UTC 版)

 動詞

1. 継続的に住む。