展出の日本語訳

白水社 中国語辞典

展出

ピンインzhǎnchū

動詞 （芸術作品・文物・製品や貴重な動植物などを特定の場所に）展示する，展覧する，展観する．⇒展示 zhǎnshì ，展现 zhǎnxiàn ．

用例

• 展览会上展出了许多新制品。〔主（場所）＋展出＋目〕＝展覧会には多くの新製品が展示してある．
• 我们展出了一个月。〔＋目（数量）〕＝我々は1か月展示した．
• 他们的作品正在美术馆展出。〔主（受動）＋〕＝彼らの作品は今ちょうど美術館に展示されているところだ．
• 院子里堆的东西 ・xi 太多，妨碍了展出。〔＋目〕＝庭に積み上げてある品物が多すぎて，展覧を妨害している．
• 展出期间＝展観期間．
• 展出面积＝展示面積．

EDR日中対訳辞書

展出

動詞

日本語訳展観する
対訳の関係完全同義関係

展出の概念の説明

日本語での説明	展覧する[テンラン・スル] ひろげ又は並べて見せる
中国語での説明	展示,展出,展览 展开或者排列开让人看
英語での説明	display to display and show

---

展出

動詞

日本語訳展観する
対訳の関係完全同義関係

展出の概念の説明

日本語での説明	展覧する[テンラン・スル] 広く一般にみせる
中国語での説明	展示,展出 一般化的广泛展出
英語での説明	exhibit to exhibit in public

---

展出

動詞

日本語訳出陳する
対訳の関係完全同義関係

展出の概念の説明

日本語での説明	出品する[シュッピン・スル] 出品する
中国語での説明	展出作品 展出作品
英語での説明	display to display a work of art

---

展出

動詞

日本語訳寄合出，寄り合い出し，寄合い出し，寄合出し
対訳の関係パラフレーズ

展出の概念の説明

日本語での説明

寄り合い出し[ヨリアイダシ] 種々の品物を持ち寄って,その席に出すこと

---

展出

動詞

日本語訳展示する
対訳の関係完全同義関係

展出の概念の説明

日本語での説明	展覧する[テンラン・スル] ひろげ又は並べて見せる
中国語での説明	展示,展览 展开或陈列出来让人看
英語での説明	display to arrange goods so that they can be viewed

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

展出

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:29 UTC 版)

 動詞

ピンイン zhǎnchū

注音符号ㄓㄢˇㄔㄨ

閩南語tián

1. 展示する