zhǎnxiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

展现

ピンインzhǎnxiàn

動詞 （大海・蒼海・大地・草原や希望に満ちたすばらしい光景・形勢・景観・笑顔・精神状態などを）現わす，展開する．⇒展出 zhǎnchū ，展示 zhǎnshì ．

用例

• 这无私无畏的行动展现了当代青年的精神。〔＋目〕＝この私心がなく何も恐れない行動はこの時代の青年の精神状況を現わしている．
• 一派丰收景象展现在我们眼前。〔主（受動）＋展现＋‘在’＋目（場所）〕＝見渡す限りの豊作の光景が我々の眼前に展開されている．
• 脸上展现出一丝幸福的笑容。〔主（場所）＋展现＋方補＋目〕＝顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．
• 展现在我眼前的是蓝天、白云、碧绿的海。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝私の眼前に開かれているのは青い空，白い雲，エメラルドグリーンの海である．

---

展限

ピンインzhǎnxiàn

動詞 期限を延ばす，延期する．

用例

• 借款到期不再展限。＝借入金は期限が来ており更に期限延長はしない．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

展现

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:11 UTC 版)

 動詞

繁体字展現

1. （光景などが）展開する、繰（く）り広（ひろ）げる

---

展現

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:11 UTC 版)

 動詞

簡体字展现

ピンイン zhǎnxiàn

注音符号ㄓㄢˇ

1. （光景などが）展開する、繰（く）り広（ひろ）げる。