巾の日本語訳

白水社 中国語辞典

巾

ピンインjīn

付属形態素 （ネッカチーフ・タオルなど）布製品．⇒餐巾 cānjīn ，毛巾 máojīn ，手巾 shǒu・jīn ，浴巾 yùjīn ，枕巾 zhěnjīn ．

EDR日中対訳辞書

巾

読み方べき

中国語訳幂，乘方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明	累乗[ルイジョウ] 同じ数値を何度か掛け合わせて得られる数値
中国語での説明	乘方,幂 同一数值多次相乘而得到的数值
英語での説明	power a number that is obtained by multiplying an amount by itself

---

巾

読み方きん

中国語訳筝的第十三根弦
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

巾の概念の説明

日本語での説明

巾[キン] 箏の第13弦

---

巾

読み方きん

中国語訳布，织物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明	巾[キン] いろいろな方法で糸を織った布
英語での説明	textile a cloth made by weaving threads together in any of various methods

---

巾

読み方きん

中国語訳织物，布料
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明	織物[オリモノ] 糸を機にかけて織った布
中国語での説明	织物 用纺织机织成的布
英語での説明	material a cloth that has been woven in a loom

---

巾

読み方はば

中国語訳灵活性，余地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳伸缩余地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明

巾[ハバ] 物事をある程度自由にできる余地

---

巾

読み方はば

中国語訳幅面，宽度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明	幅[ハバ] 幅という,着物の生地のひと幅を表す単位
中国語での説明	宽度,幅面 表示和服布料的宽的单位

---

巾

読み方はば

中国語訳威力，势力
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

巾の概念の説明

日本語での説明	幅[ハバ] 威勢が良いこと
中国語での説明	势力,威力 威势很大

---

巾

読み方はば

中国語訳范围，幅度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明	幅[ハバ] 物の左右の端の隔り
中国語での説明	范围,幅度 物体的左右边缘的距离
英語での説明	width the distance from one side to the other

---

巾

読み方きん

中国語訳毛巾，手巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明	手拭い[テヌグイ] 手拭い
中国語での説明	手巾 手巾

---

巾

読み方きん

中国語訳头巾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

巾の概念の説明

日本語での説明

巾[キン] 頭巾

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

巾

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 14:24 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jīn (jin1)

ウェード式chin1

【広東語】

ピンイン gan1

イェール式gan1

【閩南語】

POJkun

熟語

• 包巾
• 圍巾
• 頭巾
• 手巾
• 桌巾
• 紙巾
• 綠頭巾
• 葛巾
• 衛生巾
• 領巾
• 頭巾
• 餐巾