廢の日本語訳

白水社 中国語辞典

废（廢）

ピンインfèi

1 動詞 廃止する，取りやめにする．⇒半途而废 bàntú ér fèi ．

用例

• 把不平等条约废了。〔‘把’＋目＋〕＝不平等条約を廃棄した．
• 国王已经废了。〔主（受動）＋〕＝国王は既に廃された．

2 動詞 効力をなくする，むだにする．⇒作废 zùo//fèi ．

用例

• 那就废了这张票啦。〔＋目〕＝それではこの切符をむだにしてしまうことになる．

3 付属形態素 効用を失った，役に立たない．

4 付属形態素 （病気・けがで）体の損傷した．⇒残废 cánfèi ．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

廢

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 07:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fèi (fei4), jiè (jie4)

ウェード式fei4, chieh4

【広東語】

イェール式fai3

熟語

• 偏廢
• 作廢
• 修舊利廢
• 前功盡廢
• 因噎廢食
• 報廢
• 存廢
• 廢主
• 廢人
• 廢典
• 廢品
• 廢員
• 廢土
• 廢址
• 廢墜
• 廢墟
• 廢嫡立庶
• 廢學

• 廢寢忘食
• 廢帝
• 廢弛
• 廢時失事
• 廢棄
• 廢業
• 廢止
• 廢死
• 廢氣
• 廢水
• 廢沼
• 廢液
• 廢渣
• 廢然
• 廢熱
• 廢物
• 廢疾
• 廢票

• 廢禮
• 廢立
• 廢約
• 廢紙
• 廢置
• 廢耕
• 廢舊
• 廢話
• 廢銅爛鐵
• 廢鐵
• 廢除
• 廢黜
• 弛廢
• 興廢
  • 興廢存亡
  • 興廢繼絕
  • 成敗興廢
  • 盛衰興廢
  • 撤廢
  • 曠廢
  • 核廢料
  • 殘廢
  • 殘而不廢
  • 海廢
  • 百廢俱興
  • 老廢物
  • 荒廢
  • 身廢名裂
  • 頹廢

---

廃

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 07:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fèi (fei4)

ウェード式fei4

【広東語】

イェール式fai3

熟語