日中中日:

廂の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

厢(廂)

ピンインxiāng

1

付属形態素正房’の両わきにある棟.⇒四合房 sìhéfáng


4

((方言)) 接尾辞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) 指示詞’‘’,数詞’などの後に用い,場所・位置などを示す.⇒一相情愿 yī xiāng qíngyuàn


用例
  • 这厢=ここ,こちら.≒这壁.≦这边
  • 那厢=あそこ,あちら.≒那壁.≦那边
  • 两厢=両側両方
  • 里厢=中,内.≦里边

5

((方言)) 名詞 畔で囲まれた畑.


用例
  • 开沟作厢=溝を堀り畔で囲まれた畑を作る



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ひさし

中国語訳帽舌帽檐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

廂の概念の説明
日本語での説明庇[ヒサシ]
帽子の,額の上に差し出た部分
中国語での説明帽檐
帽子的,突出额头上面部分
英語での説明visor
the flat curved part of a cap that sticks out in front above the eyes

読み方ひさし

中国語訳厢房
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

廂の概念の説明
日本語での説明庇[ヒサシ]
寝殿造において,母屋回り細長い部屋

読み方ひさし

中国語訳房檐
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

廂の概念の説明
日本語での説明庇[ヒサシ]
日光を防ぐために軒の先に差し出した小さい屋根
英語での説明eaves
a small roof that extends from the eaves for protection from the rain or sunshine


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:58 UTC 版)

普通話
ピンイン guī (gui1), wěi (wei3), xiāng (xiang1)
ウェード式kuei1, wei3, hsiang1
広東語
 熟語


「廂」を含む例文一覧

該当件数 : 5



软席车

グリーン車両. - 白水社 中国語辞典

二号车已经满员。

2号車は既に満席である. - 白水社 中国語辞典

里挤得走不过去。

車両の中はこみあっていて通り抜けができない. - 白水社 中国語辞典







廂のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「廂」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
廂のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



廂のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS