廳の日本語訳

白水社 中国語辞典

厅（廳・厛）

ピンインtīng

1 名詞 〔‘间’＋〕（集会や客の接待に用いる）大きな部屋，広間，ホール．⇒餐厅 cāntīng ，客厅 kètīng ．

2 付属形態素 政府機関の部門名．⇒办公厅 bàngōngtīng ．

3 付属形態素 省レベルの政府機関が用いる部門名．（時に‘厅’の代わりに‘局’も用いる．）⇒局² jú 2．

用例

• 教育厅＝教育局．

EDR日中対訳辞書

庁

読み方ちょう

中国語訳代表处
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳外局
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

庁

読み方ちょう

中国語訳官署，厅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

庁の概念の説明

日本語での説明

庁[チョウ] 公の事務を取り扱う機関

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

廳

出典:『Wiktionary』 (2018/02/10 03:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tīng (ting1)

ウェード式t'ing1

【広東語】

イェール式teng1